《生命科学》 2004, 16(5):

中国新药研究开发现状

黎陈静1,2，陈丹仪3，陈凯先4，王明伟3,4^*

1中国科学院上海生命科学研究院，2中国科学院研究生院，3国家新药筛选中心，4中国科学院上海生命科学研究院药物研究所，上海 201203

摘　要：
摘　要：随着国民经济的持续发展和生活水平的不断提高，健康状况与生命质量已经成为我国新时期社会发展的重大课题。人口老龄化和农村医药市场的拓展为生物医药产业提供了前所未有的成长空间。经过多年的不懈努力，我国自主的创新药物研究体系已经初步形成，以提升国际竞争力为导向，医药产业正在实现由仿制为主向创新为主的历史性转变。
关键词：新药发现; 研究开发; 医药产业; 生物技术; 医疗保健

Current status of drug discovery and development in China

LI Chen-Jing, CHEN Dan-Yi, CHEN Kai-Xian, WANG Ming-Wei^*

The National Center for Drug Screening, Shanghai Institute of Medica Meteria, Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences, Shanghai 201203, China

Abstract: Abstract: With sustained economic progress and continued elevation of the standard of living, healthcare and quality of life have become a central topic for China{$39}s social development in the new millennium. An increasingly aging population and expansion of the rural medical market provide an unprecedented growth space for Chinese pharmaceutical industry. Through years of unremitting efforts, China抯 own drug innovation system has reaped its first fruits. Aiming at strengthening international competitiveness, China{$39}s pharmaceutical industry is undergoing its historical transformation from imitation to innovation. 
Key words: drug discovery; research and development; pharmaceutical industry; biotechnology; healthcare